Frases que ficam...

Uma americana em Pequim - Ann Mah

" (...) - Vês-me como chinesa ou como americana? (...)

- Chinesa, obviamente! (...)

Por um instante eu penso: «Ena, o meu chinês deve ter melhorado mesmo muito!» Mas depois a resposta dele atinge-me em cheio. Depois de todo este tempo, de todos estes meses, eu achava que ele conseguia vislumbrar, para lá do meu cabelo preto, dos meus olhos amendoados, da casca que me faz chinesa, o coração americano que pulsa dentro de mim. E afinal, ele não via coisa alguma."

Pág.261